O mne

Mi interés principal y casi exclusivo son los aviones de caza de un tripulante y un motor, desde 1915 hasta antes de 1939. Hago conjuntos de rivales directos de cada etapa de la Primera Guerra Mundial. Tengo intención de incluir algún bombradero bimotor, y algún monomotor de dos plazas pero sólo como curiosidad. Tal vez en el futuro continúe con rivales directos de 1939 a 1945 pero es poco probable.
Ocasionalmente haré figuras de fantasía y muy rara vez pintaré alguna figura plana (que considero una forma menor y pervertida del pasatiempo, pero divertida para distraerse).

My main and almost exclusive interest are single seat, single engine fighter airplanes from 1915 to just before 1939 in 1:48 scale. I do sets of direct rivals from each stage of WWI. I will include the odd twin engine bomber or the single engine two seater, but only as a curiosity. In the futue I may do sets of direct rivals from 1939 to 1945, but it's not all that likely.
Ocationally I will do a fantasy figure and rarely paint the odd flat, which I consider a minor and perverted form of the hobby but still fun at times.